《最后的气宗》搬上银幕 沙马兰将融合神话特效

（朵去/编译）喜欢系列片《降世神通：最后的气宗》（Avatar：The Last Airbender）的卡通迷注意了！曾执导“R级”电影《天灾》(The Happening)以及《第六感》(The Sixth Sense)的“鬼才导演”M·奈特·沙马兰（M.Night Shyamalan）打算将其搬上银幕！日前在接受网站帝国在线（Empire Online）的采访中，沙马兰谈及了对《降世神通：最后的气宗》的看法。

《降世神通：最后的气宗》是美国尼克国际儿童频道热播的动漫电视系列片，关于这部动漫系列的剧情，沙马兰是这样描述的：故事背景设定在一个虚构的世界，全世界分为四个种族，而每一个种族中都分别有人能控制水、土、火以及气四种元素的其中之一。一直以来，这四个种族都相处地非常和谐融洽，而曾经每一代，世界上都将出现一个人，能控制这四种元素并因此维持这世界的平衡，这个人被称为“神通”，在某种程度上相当于一个佛的角色。

故事则发生在一个特殊时期，“神通”转世为气族的气宗，却又神秘地失踪了。而后，世界开始失衡，火族决定进行种族大屠杀，欲铲除气族并杀害“神通”以征服全世界。后来在南极还幸存着的一个水族部落中，水族勇士Katara和哥哥Sokka从一个巨型冰山洞穴里救出一个名叫Aang12岁神秘男孩，并发现他就是失踪已久神通转世。在这数百年的变化中，世界已经面目全非，而他，作为最后一个气宗，同时也是“神通”，尽管自身不愿承担这个重任，也只能被迫拯救世界，让其回复正轨。沙马兰表示，这剧情感觉上有些莎士比亚剧本的影子。

一向以其对电影深度的哲学态度闻名于世的沙马兰表示，该片的深层故事才是真正吸引他的地方——佛教与印度哲学贯穿了整个作品。沙马兰说，当他意识到该系列动画的深层含义时，他便深信能通过这部电影使他对故事的表现更上一个阶层。正如在《星球大战》和《骇客帝国》第一部中有一条线贯穿始终一样，这部新片也同样有一条隐线，那就是被遗忘的信仰系统，抑或是对现在这个世界的幻想。

当然，该片的卖点并不单单是深层面的故事，沙马兰还透露，将把相当震撼的视觉特效加入到影片当中。比如有个小女孩将水从杯中“取出”并让其漂浮在空气中，以此来作为自身的修炼等。这三部真人电影将讲述主角如何学会控制三种元素。

尽管这部影片与沙马兰以往执导的所有片子截然不同，我们仍相信这位“电影鬼才”能很好地将他对电影一向持有的哲学态度与这个神话故事很好地融合在一起。

据《综艺》报道，该片将由派拉蒙影业与点唱机影业联合出品，预定2010年7月2日登陆各大影院。于此同时，制片方决定放弃原著片名的“Avatar”一词，直接采用《最后的气宗》为名，以避开与詹姆斯·卡梅隆执导的即将于2009年12月18日推出的《神之化身》（Avatar）撞车。